Skip to content
What's new

What changes in each version.

Apolo updates itself: when a version comes out, it tells you and installs it with one click.

v1.0.0

Apolo 1.0: lighter images, just as good. The first stable release. It arrives through the updater.

  • 1.0. Apolo has now been tested thoroughly on macOS, Windows and Linux (GNOME and KDE, on x64 and ARM): this is its stable release. Nothing changes when compressing: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.
  • The new motto, “Lighter images, just as good”, in the Studio's welcome, Settings › About, the command line, the Linux packages and the .dmg background.
  • A new website, apolo.webcafeina.com: it knows your computer and gives you its download, with screenshots of your system; guides with figures measured by Apolo (convert to WebP, AVIF or JPEG XL, compress without losing quality, images for the web, HEIC to JPG, with an AI agent) and comparisons with other tools.
  • Downloads you can verify: every file in this release has its provenance signed by GitHub, stating which build produced it and from which code (gh attestation verify <file> --repo webcafeina/Apolo), and the download pages show each file's SHA-256 sum.
  • More security inside: dependencies with security advisories updated, and the installers are signed without the interface's code having the keys at hand.
  • In the official MCP Registry, as io.github.webcafeina/apolo: AI agents and their directories find Apolo on their own.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.18.3

macOS, in your language. It arrives through the updater.

  • macOS: the menu bar is in Apolo's language. It used to be in English even on a Mac set to Spanish, and now it changes when you pick another language in Settings.
  • macOS: the Open and Save dialogs follow the Mac's language, and so do the items macOS adds to the menu (Emoji & Symbols, Dictation). They used to be in English.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool. On Windows and Linux, Apolo is the same as in 0.18.2.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.18.2

macOS and Windows, refined before 1.0. It arrives through the updater.

  • macOS: the sidebar uses the system's sidebar material, the same as Finder's. Until now it used the glass meant for controls, which let much more of the windows behind it show through.
  • macOS, in light mode: the sidebar icons in a brighter gold. They used to look dull.
  • Windows: the Studio's welcome screen is centred, like Batches, Presets and Settings.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.18.1

Touch-ups to 0.18.0. It arrives through the updater.

  • “Start from” shows the saved preset you applied, as it already did with cwebp's. It stays even if you then change a setting.
  • On Windows, the expanded navigation pane is narrower (240 px instead of 320), and Batches, Presets and Settings are centred, as on the other systems.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.18.0

Crop and Resize, in plain sight. It arrives through the updater.

  • A bar above the image, in the Studio, with Crop and Resize: no more looking for them in the panel. They belong to the image, so they apply to both sides of the comparison, which compare formats on the same thing.
  • Resize shows the size on its button and opens a small window: the longest side (the same value works for landscape and portrait photos), a percentage, or width and height with a lock, common sizes and how it will turn out. It never enlarges, unless you allow it.
  • Crop is done on the image; meanwhile, the bar holds the aspect ratio, the frame's size, Done and Remove. Enter or Escape finish it.
  • Batches have their own “Size” for every image, over the preset. A batch no longer crops, even if an older preset carries a crop.
  • Presets store the longest side or the percentage as such, and no longer store the crop, which belongs to each image.
  • The command line: apolo lote --lado-mayor 1920 or --porcentaje 50. The agent (MCP) understands lado_mayor and porcentaje.
  • Fixed: asking for a size larger than the image, without enlarging, no longer drops the equivalent command or changes the file.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.17.0

Apolo, with the look of KDE Plasma. It arrives through the updater.

  • On KDE Plasma, Apolo looks like a KDE application: no KWin title bar, Apolo's own header on top, Breeze window buttons on the system's side and the Breeze frame (radius 5 corners and its shadow); the System Settings sidebar, with the selected section in Apolo's gold; Breeze controls with the Noto Sans font; Settings as a KDE form; and the Breeze icons. Tested on Kubuntu and Fedora KDE. On GNOME and other desktops, everything stays as on Ubuntu.
  • On Ubuntu, three icons drawn in full: Studio, “Desktop” and “Language” were missing parts since v0.15.0.
  • On Linux, a long file name is cut with “…” in the Studio header instead of sliding under the comparison modes.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.16.0

Apolo, on more Linux distributions. It arrives through the updater.

  • Fedora and openSUSE: Apolo also comes as a signed .rpm, for amd64 and arm64. It installs with dnf and, like the .deb, updates itself from the notice.
  • Our own repositories: on Debian, Ubuntu and Fedora, Apolo can be installed and updated with the system's package manager (apt or dnf), from apolo.webcafeina.com, with its key.
  • Arch and its derivatives (Manjaro, EndeavourOS, CachyOS): with the PKGBUILD from the website and makepkg -si. Soon on the AUR, as apolo-bin.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.

The commands for each package manager are above and on apolo.webcafeina.com.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.15.0

Apolo, with the look of Ubuntu 26.10. It arrives through the updater.

  • On Linux, Apolo looks like a GNOME app on Ubuntu 26.10: on GNOME, without the system title bar, with Apolo's header on top and the window buttons on the system's side and in its order; the window with the shadow and rounded corners of Ubuntu's windows; GNOME's sidebar, which you can hide with its button and which slides over the content when the window is narrow; the libadwaita controls with the Ubuntu Sans font; Settings, Batches and MCP in boxed lists like Ubuntu's Settings; and the Yaru icons. Apolo's gold is still the accent. On other desktops (KDE, Xfce…), the window keeps the system title bar.
  • The Linux package, with its description and AppStream data.
  • On the Mac, the toggle switch turns into a glass bubble when you press it, like in macOS 27 apps, and no longer jumps.
  • On Windows, the publisher shows as “Webcafeína” in the app list.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.14.1

Apolo on macOS 27, refined. It arrives through the updater.

  • Real glass on the controls: on macOS 26 and 27, the toolbar capsules, the new-version notice and the slider knob while you press it use the system's glass, with its refraction.
  • A larger sidebar, in proportion to its width.
  • The toggle switch, with a pill-shaped knob.
  • The Studio's mode selector no longer bounces when you press it: the selection slides to the chosen option.
  • Nothing else changes. On Windows and Linux, Apolo looks the same as in 0.14.0.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.14.0

Apolo, with the look of macOS 27. It arrives through the updater.

  • On the Mac, Apolo looks like a macOS 27 Golden Gate app: an edge-to-edge sidebar you can hide with its button; a unified toolbar with its commands in glass capsules; the macOS 27 controls, which turn into glass bubbles when you press them; Settings, Batches and MCP in grouped rows like System Settings; and Liquid Glass behind the window on macOS 26 and 27. Apolo's gold is still the accent.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool. On Windows and Linux, Apolo looks the same as in 0.13.0.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.13.0

Apolo, with the look of Windows 11. It arrives through the updater.

  • On Windows, Apolo looks like a Windows 11 app: Fluent's colours, type, controls and icons, with Apolo's gold. Its own title bar with the ☰ button and the Snap layouts menu when you hover over “Maximize”; a navigation pane that collapses to its icons; the Mica backdrop on Windows 11; and Settings, Batches and MCP with the cards of Windows Settings.
  • Toggle switches now look like switches on all three systems (they used to look like checkboxes).
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.12.0

Apolo, now in English too. It arrives through the updater.

  • English everywhere: the window, the command line and the agent. By default, your system's language; change it in Settings › General (“Same as the system”, “Español” or “English”), with apolo --idioma en, or with APOLO_IDIOMA=en for the agent. Error messages follow the chosen language too.
  • Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

v0.11.0Only in Spanish

Fotos grandes, con mucha menos memoria. Llega por el actualizador.

  • Medir la calidad gasta menos de la mitad. Con una foto de 24 megapíxeles, la nota SSIMULACRA 2 pasa de 4,3 GB a 1,7 GB y tarda un tercio. Es la misma nota, al decimal, que la herramienta oficial de libjxl.
  • Ver un AVIF es cinco veces más rápido: el Estudio enseña una foto de 24 MP en AVIF en unos segundos y con una cuarta parte de la memoria.
  • Lotes de fotos grandes: midiendo la calidad, un lote de fotos de 24 MP pasa de 6 GB a 2,5 GB; a AVIF en Linux, de 2,9 GB a 1,5 GB. Ahora todo cabe con holgura en un Mac de 8 GB.
  • Con imágenes sueltas, Lotes deja el resultado en una subcarpeta junto a ellas (Escritorio/webp), y no en una carpeta al lado (Escritorio-webp). Con carpetas, como siempre.
  • Agentes: con fotos de más de unos 20 MP, el agente compara formatos con un lote en segundo plano, que no se corta por tiempo.
  • Windows: apolo-mcp --version ya se ve en la consola.

Ningún fichero cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta oficial.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

v0.10.2Only in Spanish

La ventana de Apolo arranca en Windows. Si tienes Windows, baja el instalador de esta versión.

  • Windows: «la configuración en paralelo no es correcta». La ventana de la v0.10.0 y la v0.10.1 no se abría en Windows por un fallo en su manifiesto. Arreglado. La línea de comandos y la conexión con los agentes no estaban afectadas. Como esas versiones no se abren, no pueden actualizarse solas: instala esta encima.
  • Windows: las imágenes del instalador, nítidas en pantallas a doble escala.

En macOS y Linux no cambia nada: llega por el actualizador.

v0.10.1Only in Spanish

Apolo arranca en cualquier Windows. Llega por el actualizador.

  • Windows: «No se encontró MSVCP140.dll». En un Windows sin «Visual C++ Redistributable» instalado (uno recién estrenado, por ejemplo) Apolo no se abría, ni la aplicación ni la línea de comandos ni la conexión con los agentes. Ahora lleva dentro todo lo que necesita. Si te pasó, baja el instalador de esta versión: las anteriores no arrancan para poder actualizarse solas.
  • Linux: el icono, nítido en el listado de aplicaciones de Ubuntu.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

v0.10.0Only in Spanish

Windows y Linux, probados. Llega por el actualizador.

  • AVIF y JPEG XL en Windows con tildes en la ruta. Si tu carpeta de usuario o la de la imagen llevaba tildes o eñes (C:\Users\José…), convertir a AVIF o a JPEG XL fallaba. Arreglado.
  • Comprobado en Windows y Linux: cada versión se instala y se prueba ahora en máquinas de Windows x64, Linux x64 y Linux ARM. AVIF y JPEG XL dan en Windows el mismo fichero, byte a byte, que las herramientas oficiales, y al actualizar con un agente abierto el instalador cierra su conexión y la sustituye.
  • La página del proyecto, con una tabla de descargas por sistema.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

v0.9.1Only in Spanish

Arreglos de lo que salió al probar la v0.9.0 con Claude Desktop. Llega por el actualizador.

  • El agente ya puede recortar desde Claude Desktop. Claude Desktop mandaba el recorte (y la zona que mira «Ver una imagen») de una forma que Apolo no entendía, y el agente tenía que recurrir a -crop de cwebp, sin poder buscar la calidad por nota. Ahora llega bien de las dos formas.
  • Cuando no hay orden equivalente, Apolo dice qué hizo: «la ha procesado antes (paleta de 16 colores)», en vez de decir siempre «la ha redimensionado».

Después de actualizar, cierra y vuelve a abrir Claude Desktop para que use la versión nueva.

v0.9.0Only in Spanish

Recortar con el ratón, y el agente recorta y reduce la paleta. Llega por el actualizador.

  • Recortar con el ratón en el Estudio. En Proceso › Recortar, «Recortar en la imagen» enseña el original con un marco que se mueve y se estira por sus esquinas y lados, con una proporción fija si se quiere (libre, la del original, 1:1, 4:3, 3:2, 16:9 o 4:5). Los números siguen al marco, y el recorte se aplica al soltar.
  • El recorte se compara con el deslizador: el original se recorta por el mismo marco, en vez de pasar a lado a lado con otra escala.
  • El agente puede recortar y reducir la paleta (por ejemplo, «quédate con la mitad izquierda», «deja el logo en 16 colores»), y los presets lo dicen.
  • El agente ya no te sugiere actualizar la extensión de Claude Desktop: no hace falta.
  • Por dentro: la versión de Mac se compila en una máquina nueva (macOS 15), y sigue funcionando desde macOS 11.

v0.8.3Only in Spanish

Retoques de lo que salió al probar la v0.8.2 con Claude Desktop. Llega por el actualizador.

  • El agente ya no ve el nombre de la cuenta del ordenador en las rutas de Apolo (los presets, el programa): salen con ~, la carpeta personal. Lo comentaba aunque no fuera un problema.
  • Con imágenes adjuntas, más claro que hay que usar Apolo: la descripción de la extensión y la de «Optimizar una imagen» dicen que Apolo no ve los adjuntos de la conversación y que hay que darle la ruta del fichero. Consejo: en Claude Desktop, mejor no adjuntar la imagen y decir dónde está (en el Finder, ⌥⌘C copia la ruta); si se adjunta, Claude puede procesarla en su propio entorno en la nube, sin Apolo.

v0.8.2Only in Spanish

Retoques de lo que salió al probar la v0.8.1 con Claude Desktop. Llega por el actualizador.

  • Después de actualizar, cierra y vuelve a abrir Claude Desktop: ahora lo dice un aviso destacado en Apolo › MCP. Con la v0.8.1 en marcha, el agente también te avisará de que hay una versión nueva hasta que lo reinicies.
  • El agente ya no sospecha del nombre de la cuenta del ordenador: si tu cuenta del Mac no se llama como tú, es normal, y ya no lo comenta.
  • Con una imagen adjunta, el agente usa Apolo en lugar de convertirla en su propio entorno en la nube: te pide la ruta del fichero (en el Finder, ⌥⌘C la copia) o la busca en el disco.

v0.8.1Only in Spanish

Apolo para agentes, afinado con lo que salió al probarlo. Llega por el actualizador.

  • El ancho y el alto que pide un agente son un máximo: una imagen que ya es más pequeña se queda como está, nunca se agranda. Antes, «1600 px de ancho» también agrandaba las pequeñas.
  • Los presets dicen lo que hacen antes de codificar («ancho máx. 1600 px», recortes, paleta): antes, el agente no podía saber que un preset reducía las imágenes.
  • El agente sabe más de dónde está: que Apolo corre en tu ordenador y con tu cuenta, que no ve las imágenes adjuntas en la conversación (te pedirá la ruta), y que antes de borrar o sobrescribir un original con sus propias herramientas tiene que avisarte de que no hay vuelta atrás y pedirte confirmación.
  • Avisa si Apolo se actualiza con el agente abierto: el agente te dirá que reinicies Claude Desktop (o empieces una sesión nueva) para usar la versión nueva. Empieza a avisar a partir de la próxima actualización: esta versión es la primera que lo lleva.
  • Probado con 28 escenarios con Claude Code (docs/mcp/evaluacion.md).

En la ventana no cambia nada: redimensionar sigue como antes.

v0.8.0Only in Spanish

Apolo para agentes de IA. Claude, Cursor, VS Code y cualquier agente que hable MCP pueden usar Apolo en tu ordenador. Llega por el actualizador.

  • Un agente puede optimizar tus imágenes con Apolo: analizarlas, optimizarlas, comparar formatos a la misma calidad percibida, medir la pérdida, mirarlas (una miniatura, una zona a tamaño real o el mapa de diferencias), convertir carpetas enteras y usar tus presets. Sin decir calidad, busca la más baja que da una nota SSIMULACRA 2 de 80.
  • Nunca sobrescribe ni borra: siempre escribe ficheros nuevos, como Lotes.
  • La fila «MCP» de la barra lateral, encima de Ajustes, lleva a lo que hay que copiar para cada agente: la orden de Claude Code, la configuración de Cursor y de VS Code, y un botón que crea la extensión de Claude Desktop.
  • Se actualiza solo con Apolo. El servidor, apolo-mcp, va dentro de la aplicación. La extensión de Claude Desktop se instala una vez y usa el de la aplicación. El agente sabe decir en qué versión está (pregúntale).
  • Privacidad: Apolo no manda nada a ningún sitio, pero lo que el agente pide (rutas, nombres, miniaturas) entra en su conversación y lo ve el proveedor del modelo.
  • La línea de comandos trae también apolo-mcp.

v0.7.1Only in Spanish

Arreglos de la prueba de la medida de calidad. Llega por el actualizador.

  • Se ve cuándo Apolo está trabajando: mientras busca la calidad para una nota, o mide, una rueda y un texto lo dicen («Buscando la calidad para una nota de 80…»), donde luego sale la nota.
  • El botón Exportar ya no se corta con medidas largas: si no caben en la línea de los pesos, las medidas y Exportar bajan juntos a la siguiente.
  • El aviso «Vista reducida» va abajo, sobre el zoom: en el modo Diferencias pisaba el selector del mapa y el rótulo.

v0.7.0Only in Spanish

Medir la calidad. Llega por el actualizador.

  • La nota de cada resultado: SSIMULACRA 2, de 100 (idéntica) hacia abajo, que se parece mucho a lo que ve el ojo. 90 no se distingue ni alternándolas, 80 no se distingue lado a lado, 70 es alta calidad. Es la misma nota que la herramienta ssimulacra2 de JPEG XL. Al lado, PSNR y SSIM.
  • Diferencias: un tercer modo del comparador que pinta en un mapa de calor dónde se aleja el resultado del original, con dos mapas: los píxeles que cambian y el detalle que se pierde.
  • Calidad por nota: Apolo prueba calidades y se queda con la más baja que llega a la nota que pidas, en WebP, JPEG, AVIF y JPEG XL. La orden que enseña lleva esa calidad, así que sigue dando el mismo fichero que la herramienta oficial.
  • En Lotes: medir la calidad de cada imagen (nota media y las de peor nota en el resumen) y buscar la calidad por nota, imagen a imagen.
  • En la línea de comandos: apolo medir original resultado, -apolo_objetivo NOTA en apolo webp, jpeg, avif y jxl, y apolo lote --medir --objetivo NOTA.

v0.6.1Only in Spanish

Arreglos de la prueba de AVIF. Llega por el actualizador.

  • AVIF sin pérdida ya funciona aunque antes se haya tocado la calidad. Con «Sin pérdida» encendido, la orden ya no lleva la calidad ni los demás controles que se apagan, que avifenc rechaza; al apagarlo, vuelven. Lo mismo en JPEG XL con un JPEG que se recomprime sin pérdida.
  • La barra de la descarga de una versión nueva empieza vacía, en vez de verse llena un instante antes de empezar.

v0.6.0Only in Spanish

AVIF y JPEG XL. Llega por el actualizador.

  • Dos formatos más, con la misma promesa que los demás: el mismo fichero que su herramienta oficial, byte a byte, y su orden para copiar.
    • AVIF: el mismo fichero que avifenc 1.4.2, con aom 3.14.1.
    • JPEG XL: el mismo fichero que cjxl 0.12.0. Con un JPEG de entrada, por defecto lo recomprime sin pérdida: pesa menos y se puede recuperar el JPEG original byte a byte.
  • Se abren AVIF y JPEG XL, en el Estudio y en Lotes.
  • Comparar AVIF o JPEG XL con cualquier otro formato, cada uno a un lado, y Lotes con los dos, también con «solo el más ligero».
  • Pegar una orden de avifenc o cjxl carga sus ajustes.
  • En la línea de comandos, apolo avif y apolo jxl son avifenc y cjxl: todas sus opciones, su ayuda y sus mensajes. apolo lote --formato avif,jxl.
  • Retoques de la prueba de la v0.5.0:
    • el «%» del ahorro ya no baja de línea;
    • el selector de lado marca bien el que está elegido con el cursor encima;
    • «Volver al original» es un botón.

v0.5.0Only in Spanish

JPEG, PNG y QOI, el proceso de la imagen, y comparar formatos. Llega por el actualizador.

  • Tres formatos más, con la misma promesa que WebP: el mismo fichero que su herramienta oficial, byte a byte, y su orden para copiar.
    • JPEG con MozJPEG: el mismo fichero que cjpeg 4.1.5.
    • PNG con OxiPNG, sin pérdida: el mismo fichero que oxipng 10.2.1.
    • QOI: el mismo fichero que qoiconv.
  • El proceso, para cualquier formato:
    • redimensionar, con Lanczos3 y otros filtros;
    • recortar;
    • reducir la paleta, con libimagequant;
    • enderezar.
  • Comparar dos formatos: cada lado del comparador elige el suyo. Por ejemplo, WebP a la izquierda y JPEG a la derecha, cada uno con su peso.
  • Lotes con varios formatos: un fichero de cada, o solo el más ligero de cada imagen. Con pixel art, PNG suele ganar a WebP con diferencia.
  • Presets de cualquier formato, con su proceso. Los de antes se siguen usando.
  • En la línea de comandos:
    • apolo jpeg, apolo png y apolo qoi, con las opciones de cjpeg, oxipng y qoiconv;
    • apolo lote --formato webp,jpeg --mas-ligero.

AVIF y JPEG XL llegan en la próxima versión.

v0.4.1Only in Spanish

Lo que salió de probar Lotes y la primera actualización. Llega por el actualizador.

  • La barra de la descarga ya no va a tirones. Al bajar una versión nueva, la barra iba a saltos y por detrás del porcentaje. Ahora avanza con el número.
  • Lotes enseña el formato de salida, como el Estudio: WebP, y los demás (AVIF, JPEG XL, MozJPEG, OxiPNG y QOI) a la vista como «pronto», hasta la próxima entrega.
  • «Mostrar en la carpeta» abre el Finder con la carpeta de salida seleccionada, y no la subcarpeta de la última imagen.
  • «Cancelar» va en rojo, y el resumen de un lote cancelado también.
  • En la línea de comandos, apolo lote con las opciones por defecto dice «cwebp (sin opciones)».

v0.4.0Only in Spanish

Lotes: carpetas enteras de una vez. Es la primera versión que llega por el actualizador.

  • La sección Lotes. Suelta carpetas o imágenes, elige un preset y adónde, y Apolo las convierte todas a WebP, varias a la vez.

    • Las subcarpetas se repiten dentro de la carpeta de salida. Los originales no se tocan.
    • Nunca se sobrescribe nada: si un fichero ya existe, el nuevo sale como foto-2.webp.
    • Al acabar, un resumen: cuánto pesaban y cuánto pesan, las que menos ahorran, las que fallaron y por qué, y «Mostrar en la carpeta».
    • Si alguna imagen pesa más que su original, se guarda igual y se señala.
    • Se puede cancelar a medias. Lo ya convertido se queda.
  • apolo lote en la línea de comandos, con los mismos presets:

    apolo lote fotos/ --salida fotos-webp --preset "Fotos web" -- -q 80
    
  • Cada imagen del lote es el mismo fichero que daría cwebp, byte a byte.

Hoy los lotes salen en WebP. AVIF, JPEG XL, MozJPEG, OxiPNG y QOI llegan en la próxima entrega.

v0.3.3Only in Spanish

Apolo se actualiza solo. Esta es la última versión que hay que instalar a mano.

  • Actualizaciones desde la propia aplicación, como en Esfinge. Una vez al día, Apolo pregunta a GitHub si hay una versión nueva. Si la hay, una banda arriba lo dice: «Descargar» y, ya bajada, «Instalar y reiniciar». Sin volver a pasar por el .dmg ni por el instalador.
    • Cada paquete va firmado, y Apolo comprueba la firma antes de instalar nada.
    • En Ajustes se puede apagar el aviso, ver cuándo se miró por última vez y buscar en el momento con «Buscar ahora».
    • En Linux, con el .deb, pide la contraseña para instalar.
    • En macOS, Apolo tiene que estar en Aplicaciones para poder actualizarse.
  • Los avisos de la orden cwebp, en frases que explican: «Enderezada: cwebp no la gira» o «cwebp no abre HEIC», en vez de «Distinto de cwebp».
  • La vista reducida lo dice más claro: «Vista reducida al 50 %: clica aquí para ver al 100 % y apreciar más detalle».

Desde esta versión ya no salen como pre-release: el actualizador solo ve las versiones normales.

v0.3.2Only in Spanish

Las fotos del iPhone, y lo que salió de la primera prueba en un Mac. Cuarta pre-release.

  • Abre las fotos del iPhone (HEIC) directamente, sin convertirlas. Salen derechas, como en Fotos.
  • El zoom ya no mueve la ventana: al acercarse con la rueda o pellizcando en el trackpad, la ventana entera rebotaba.
  • Los pesos se entienden: «Original» y «Resultado», el ahorro grande y una barra que compara los dos tamaños.
  • Aviso de vista reducida: cuando la imagen se ve más pequeña que su tamaño real, los defectos de la compresión no se aprecian. Un aviso lo dice y lleva al 100 %.
  • La orden cwebp se copia con las rutas completas, para que funcione pegada en cualquier carpeta. Y un .webp ya no se propone con su mismo nombre, que lo sobrescribiría: sale como foto-apolo.webp.
  • Presets tienen su sección en la barra lateral: qué hace cada uno, su orden, y desde ahí se usan en el Estudio, se renombran o se borran.
  • «Distinto de cwebp», con el motivo explicado, cuando la orden cwebp no da exactamente el fichero de Apolo: una foto enderezada, o un formato que cwebp no lee (como HEIC).
  • La cabecera de cada sección tiene más aire.

El motor no cambia: el mismo fichero que cwebp 1.6.0, byte a byte, comprobado también desde la ventana en un Mac con Apple Silicon.

v0.3.1Only in Spanish

La ventana, como la de Esfinge. Tercera pre-release: el mismo motor, con la ventana rehecha y la instalación con identidad en macOS y Windows.

  • La ventana tiene las proporciones de la de Esfinge:
    • la barra lateral con el sello grande;
    • las secciones con iconos y Ajustes abajo;
    • la firma con la versión al pie;
    • una cabecera en cada sección, con el título a la izquierda (en el Estudio, el nombre de la imagen con su formato y tamaño encima);
    • botones, campos y el selector de modo con iconos;
    • Ajustes en tarjetas.
  • macOS: el disco montado del .dmg tiene su propio icono: una unidad de aluminio con el sol de Apolo, para distinguir el disco de la aplicación que lleva dentro.
  • Windows: el instalador va en español, con la imagen de Apolo en la bienvenida y al final, y su cabecera en las demás páginas.
  • En Windows y Linux, la barra lateral sigue el estilo de cada sistema: filas más altas y la marca de la sección activa a la izquierda en Windows, y líneas de un píxel en Linux.

El motor no cambia: el mismo fichero que cwebp 1.6.0, byte a byte.

v0.3.0Only in Spanish

La identidad de Apolo. Segunda pre-release: lo mismo que la 0.2.0, pero con aspecto propio.

  • Icono nuevo: el sol con su corona de laurel, de la misma familia que Esfinge.
  • El oro del sol en lo que se pulsa o está elegido: el botón principal, la sección activa, el deslizador y el foco.
  • En macOS, la barra lateral es translúcida, como las aplicaciones del sistema, y la ventana lleva los semáforos sobre ella.
  • Bienvenida con el icono, el sello de Apolo en la barra y la firma con la versión al pie.
  • Instalador de macOS (.dmg) con fondo propio, sin la licencia que había que aceptar antes de instalar.

El motor no cambia: el mismo fichero que cwebp 1.6.0, byte a byte. Ya comprobado también en un Mac con Apple Silicon.

Qué falta

Otros formatos de salida (AVIF, JPEG XL, MozJPEG, OxiPNG, QOI), los lotes, el mapa de diferencias y la actualización automática. Hasta entonces, las versiones nuevas se descargan a mano desde aquí.

v0.2.0Only in Spanish

Primera versión para probar. Es una pre-release: el motor y la línea de comandos están comprobados, pero la aplicación de ventana todavía no se ha abierto en un ordenador de verdad. Cuéntanos lo que falle.

Qué hace

Apolo comprime imágenes a WebP con libwebp 1.6.0, el mismo motor que cwebp, y lo hace viendo el resultado.

  • El mismo fichero que cwebp, byte a byte. Con las mismas opciones, Apolo da exactamente el fichero del cwebp 1.6.0 oficial de Google. Se comprueba en cada cambio con 1015 comparaciones.
  • Estudio:
    • original y resultado lado a lado o con un deslizador, con zoom y desplazamiento;
    • todas las opciones de cwebp, explicadas, en tres niveles (Básico, Avanzado y Experto);
    • el peso, el ahorro y el PSNR en vivo;
    • la orden cwebp equivalente, para copiarla o pegar una tuya.
  • Presets con nombre, como ficheros JSON, que comparten la ventana y la línea de comandos.
  • Enderezar según la orientación EXIF, como opción. cwebp no lo hace.
  • Lee PNG, JPEG, WebP, TIFF, PNM, GIF, BMP y QOI.
  • Línea de comandos apolo: apolo webp acepta las opciones de cwebp tal cual.

Qué falta

  • Otros formatos de salida (AVIF, JPEG XL, MozJPEG, OxiPNG, QOI), los lotes, el mapa de diferencias y la actualización automática. Hasta entonces, las versiones nuevas se descargan a mano desde aquí.

Every version, with its files, on GitHub